[파워잉글리쉬]Vacation Disasters and Mishaps: I Stepped on a Hornet!

Vacation Disasters and Mishaps: I Stepped on a Hornet!

휴가 참사 및 사고: 말벌을 밟았어!

 

파워잉글리쉬 4월호 2023 ver.

fall for someone

-to suddenly have strong romantic feelings for someone
~에게 홀딱 반하다
 
ex)Mike always falls for women who are taller than him for some reason.
마이크는 무슨 이유에서인지 항상 자기보다 키가 더 큰 여성들에게 반한다.
 

put someone through something

-to cause someone to experience difficulty
~를 (곤경.불쾌한 일 등을) 겪게 하다
 
ex) The soldiers were put through rigorous tests to see who was the toughest.
군인들은 누가 가장 강인한지 보기 위해 엄격한 시험을 거쳤다.
 

no good dead goes unpunished

-a negative way to say that an act of kindness is not rewarded
선행에도 대가가 따른다
 
ex)I lent Ronny $500 to pay his rent, but he never paid me back. No good deed goes unpunished.
나는 로니에게 월세 내라고 500달러를 빌려줬는데, 그는 전혀 돈을 갚지 않았어. 선한 일에도 대가가 따르네.

 

---

the time... ~하던 때
ex)Do you remember the time we got chased by Mr. Smith;s crazy dog?
우리가 스미스 씨의 미친 개에게 쫓겼던 때를 기억해?

---

 
trip 넘어지다
When a person trips, their foot or leg hits something, which causes them to not be able to take a proper step. This puts them off balance, causing them to fall or stumble.
사람이 trip하면 발이나 다리가 무언가에 무딪혀 올바른 발걸음을 떼지 못하게 됩니다. 이로인해 균형을 잃어서 넘어지거나 휘청거리게 됩니다.