[Power English~!] Hair and Salon: Do You Want Long Nails?

☆함께 복습해요~!!

1. Second to none
-better than anything or anyone else
아무에게도 뒤지지 않는
ex) The famois pastry chef' s cakes are second to none.

2. just right
- perfect; not too much or too little of something
딱 적당한
ex) The temperature of the ocean was just right for swimming in August.

3. open to something
- willing to listen to other ideas or try something new
~의 대해 열린 마음을 가진
ex) My boss is open to hearing ideas that will make our work more efficient.

☆☆I have to say,...

정말이지[솔직히 말해서] ~해요.

☆Not too long or too short.
너무 길지도 너무 짧지도 않게요.

☆I want it to be just right, if you know what I mean.
무슨 말인지 아실지 모르겠지만, 딱 적당했으면 좋겠어요.

playful 명랑한, 쾌활한

Something that is playful has the characteristics of fun, bring colors, and a childlike nature. In the dialog, "playful" fingernails might have designs or multiple bring colors, as opposed to a single solid color.

playful한 것은 재미있고 밝은색이고 어린아이 같은 성질의 특징을 가지고 있습니다.
대화에서 playful한 손톱은  단일한 단색이 아닌 디자인이나 여러 밝은 색상으로 되어 있을 수 있습니다.